От миротворческих наций до линии фронта: Предупреждение ветерана

---

Москва - Ветеранские вести. Об авторе: Дан-Вигго Бергтун - ветеран ООН, социальный комментатор, бывший президент, а ныне почетный президент Всемирной федерации ветеранов, объединяющей более 120 стран и насчитывающей свыше 60 миллионов ветеранов. На протяжении десятилетий он является видным борцом за мир, примирение и права ветеранов. Бергтун служил в Южном Ливане в 1978 году, где был ранен во время операции, и с тех пор участвует в международных мирных переговорах и проектах диалога между ветеранскими организациями из зон конфликтов, таких как Ближний Восток, Балканы, Россия и многие страны Африки. Он опубликовал множество мнений и статей, направленных на укрепление роли Европы как континента мира и на то, чтобы ветераны заняли более заметное место в обществе.

Предисловие

«От миротворческих наций до линии фронта» - это не просто название. Это диагноз.

На протяжении десятилетий Европа создавала себе репутацию мирного континента - игрока, поддерживающего диалог, а не раскол, строителя мостов между враждующими сторонами и территории, понимающей ценность дипломатии, доверия и разоружения.

Но кое-что изменилось. Мы отходим от роли континента мира и выходим на передовые рубежи новой геополитической игры - игры, где перевооружение приоритетнее понимания, где образы врага доминируют в новостях, а собственный опыт ветеранов используется для легитимизации политики, в формировании которой они никогда не участвовали.

Как ветеран ООН, бывший президент Всемирной федерации ветеранов и социальный комментатор, я уже много лет пытаюсь поднять вопрос: Каким континентом мы хотим быть на самом деле? Последователем сверхдержав? Или силой, способствующей примирению?

Этот текст - предупреждение не только для власть имущих и военных стратегов, но и для всего европейского населения. Это защита достоинства ветеранов и напоминание о том, чего на самом деле требует мир - и чего он стоит.

Потому что сейчас больше всего слышен не язык мира. Это язык фронтовиков.

Но еще есть время повернуть назад.

-Дан-Вигго Бергтун

Невидимая битва ветерана - после службы и после нее

Битва ветерана начинается не на войне. Она начинается после нее.

Многие ветераны возвращаются домой в общество, которое благодарит их в торжественных речах, но не помогает им в повседневной жизни. Они слышат прекрасные слова в памятные дни, но сталкиваются с системой поддержки, которая слишком громоздка, слишком разрозненна и не соответствует тем реалиям, которые они носят в себе.

Я знаю многих, кому говорили: «Ты прекрасно выглядишь». Как будто физическое выживание автоматически означает, что все в порядке. Но война запечатлевается не только в теле - она оседает в позвоночнике, во сне, во взгляде. И она влияет на отношения, взаимодействие с работодателями, бюрократией и обществом, которое предпочитает смотреть вперед.

Речь идет не только о здравоохранении. Дело в отношении. Мирная нация предоставила бы ветеранам место в обществе - в качестве наставников, источников обучения, живых ресурсов в миротворческой деятельности и государственном строительстве. Прифронтовое государство? Оно посылает солдат и забывает о них.

Мне больно, когда ветеранам приходится сражаться дома больше, чем за границей. Когда им приходится неоднократно доказывать, что пережитое ими действительно имело место. Когда система предполагает недоверие вместо уважения. У меня есть друг-ветеран, который провел 46 лет после ранения в поисках маленького утешения - признания в качестве раненого участника боевых действий.

Нам нужно больше, чем просто слова. Нам нужна национальная воля, чтобы признать, что невидимая битва также является частью ответственности нации. Ведь те, кто служил своей стране в смутные времена, заслуживают поддержки в мирное время. И это не подарок - это долг.

Мир - это не наивно, это смело

В сегодняшнем климате политики безопасности легко прослыть наивным, если выступать за мир. Как будто диалог - это слабость, а переговоры - уступка. Но это опасное представление - и оно ошибочно.

Я видел войну. Я видел, что происходит, когда люди перестают говорить. Когда страх заменяет факты. Когда ненависть вытесняет надежду. И то, что я видел, гарантирует, что я никогда больше не буду прославлять так называемую необходимую войну. Потому что война никогда не бывает чистой. Она хаотична, кровава, запутанна и всегда проигрышна для всех.

Мир - это не отсутствие конфликта, а отсутствие желания его продолжать.

Для того чтобы сесть за стол переговоров с противником и попытаться понять его, требуется гораздо больше, чем для того, чтобы возвести стену или послать солдат. Это требует умения слушать и готовности увидеть человека за образом врага. Это требует политического мужества, личной проницательности и исторической осведомленности.

И мы, ветераны, знаем это. Мы знаем, что теряем, когда начинается война. Вот почему мы боремся за мир - не как идеалисты, а как реалисты. Не лозунгами, а живым опытом.

Когда политика мешает миру - критика европейского и западного мышления в области безопасности

Мы много говорим о безопасности в Европе. Но слишком часто речь идет о военном потенциале, альянсах и системах вооружений. Редко речь идет о дипломатии, предотвращении и примирении. Это серьезный сдвиг, и я провел большую часть своей общественной деятельности, предостерегая от него.

По моему опыту, Европа стала слишком восприимчива к сверхдержавам, особенно к США и НАТО. Мы больше не задаем критических вопросов. Мы выполняем. Мы следуем. Мы приспосабливаемся к логике конфликта, которая не отвечает нашим долгосрочным интересам - и которая порывает с нашей историей как независимого голоса.

Моя критика европейской политики безопасности не была популярной. Меня встречали со скептицизмом, а иногда и с прямой оппозицией. Когда я ставил под сомнение русофобские тенденции и одностороннее построение нарратива в СМИ и политике, это воспринималось как противоречивое. Но вопрос должен быть задан: Можем ли мы стремиться к подлинному миру, не понимая обеих сторон конфликта?

Безопасность Европы должна быть связана не только с НАТО и обороной. Речь должна идти о том, какую роль мы хотим играть в мире. Хотим ли мы быть самыми громкими в коалиции или теми, кто может стать посредником, когда другие сдаются?

Я считаю, что мы должны вернуться к диалогу. К ООН. К переговорам. Именно там создается мир. Не на поле боя. Не в конференц-залах оружейной промышленности. А в тихих беседах между людьми, которые осмеливаются понять друг друга.

Всемирная федерация ветеранов и путь к миру во всем мире (продолжение)

Благодаря своей работе во Всемирной федерации ветеранов я стал свидетелем того, чего могут добиться ветераны - не только как герои прошлого, но и как строители мостов в будущее.

Я участвовал в диалоге между ветеранскими организациями из России и Украины, Южного Судана и Судана, Армении и Азербайджана, Сербии и Косово, Палестины и Израиля, а также нескольких африканских стран.

Все они были выходцами из разных стран. Многие потеряли все. Некоторые потеряли близких. Но все они хотели мира. Их объединял опыт: они знали, что делает война. И они никогда не хотели возвращаться назад.

Мне особенно запомнилась встреча в Белграде. Один сербский ветеран встал и сказал: 

«Мы, убитые на войне, знаем, чего стоит жизнь. Может быть, мы также сможем узнать, чего стоит мир». 

Эта фраза изменила всю атмосферу в комнате. Внезапно мы перестали быть врагами, сидящими друг напротив друга. Мы были отцами. Матерями. Товарищами. Людьми.

То, что происходит, когда ветераны встречаются между старыми врагами, обладает огромной силой. Это не всегда приводит к согласию, но это приводит к уважению. Это делает примирение возможным. Это делает мир реальным.

Это та работа, которой, по моему мнению, должна славиться Европа: собирать ветеранов из бывших вражеских стран вместе - не для военных парадов, а для мирных переговоров. Ведь кто может лучше предостеречь от войны, чем те, кто ее знал?

Борьба за признание - миротворческая работа с ветеранами в качестве опоры

О ветеранах часто говорят как о закрытой главе - как будто наша значимость заканчивается в тот момент, когда мы сдаем форму. Я отказываюсь с этим соглашаться. Опыт, который мы несем, не просто ценен - он незаменим. Мирной работе нужна проницательность. Она нуждается в мужестве. Ей нужны люди, которые ощутили на себе последствия войны и поэтому понимают ценность мира.

В европейских школах я встречал молодых людей, которые задавали вопросы о том, что значит быть на войне. Когда я рассказываю им, что был ранен танком, а потом всю жизнь строил мосты между бывшими врагами, они не встречают меня со скептицизмом - они встречают меня с любопытством. Это говорит о том, что молодым людям нужны знания, а не пропаганда. Наша обязанность - дать им его.

Я предложил создать корпус мира для ветеранов, где бывшие солдаты могли бы вносить свой вклад в образование, профилактику и государственное строительство. Не как клиенты системы социального обеспечения, а как эксперты по последствиям войны и возможностям мира. Нет ничего более действенного, чем позволить тем, кто когда-то носил оружие на службе нации, стать передовой линией диалога, доверия и взаимопонимания.

Еще одно важное предложение - создать платформы, на которых ветераны могли бы внести свой вклад в разрешение конфликтов в уязвимой молодежной среде. Многие из нас знают, что значит чувствовать гнев, отсутствие корней и давление лояльности. Это делает нас особенно способными встретиться с борющейся молодежью - с пониманием, а не с осуждением.

Мы должны перестать рассматривать ветеранов как единую группу. Мы разнообразны. Мы находчивы. И мы готовы внести свой вклад - если нас пригласят, а не просто будут терпеть.

Каким континентом мы хотим стать?

Мы находимся на историческом перепутье. Европа, которую мы формируем сейчас, достанется в наследство будущим поколениям. Вопрос в том, хотим ли мы передать континент, который говорит о мире, но действует как воин, или континент, который осмеливается отдавать приоритет миру, даже если это дорогого стоит.

Я вспоминаю разговор, который состоялся у меня с израильским солдатом ООН в Южном Ливане в 1978 году. Он сказал: 

«Вы можете думать, что мы не согласны с тем, что нужно поддерживать мир, но мы оба знаем одно: если мы позволим солдатам решать, то будет мир. Если мы позволим политикам решать, будет больше войны». 

Эта фраза осталась со мной. Она говорит о том, кто действительно понимает, что такое конфликт, и кто должен иметь больше права голоса при формировании завтрашней политики.

Мир - это не отсутствие действий. Это наличие ответственности. Это выбор, который мы делаем - не только в бюджете, но и в том, как мы говорим друг о друге, как справляемся с разногласиями и как противостоим страху.

У нас есть выбор: либо мы продолжаем оставаться передовым континентом - с оружием, риторикой и угрозами. Либо мы перестраиваемся как мирный континент - с диалогом, уважением и долгосрочным мышлением. Я знаю, что я выбираю. Вопрос в том, что выберет Европа?

Роль Европы в ООН - от доверия к тактике

Европа долгое время занимала особое положение в системе ООН. Нас рассматривали как игрока без колониального багажа, с авторитетом посредника и с сильными традициями в миротворческой деятельности. Но эта роль изменилась. Наш голос в ООН уже не столь независим. Наши позиции ослабли - отчасти потому, что мы слишком тесно связали себя с одной из ведущих держав.

Я вспоминаю встречу в Нью-Йорке, на которой делегат от африканской миссии ООН сказал мне:

«Мы всегда доверяли Европе как честному посреднику. Теперь вы говорите как расширенная рука Запада». 

Это меня сильно задело, но честно. Это была не атака - это было предупреждение.

Мы должны вернуть себе независимость. Это не означает нейтралитет, но означает самостоятельность суждений. Мы не можем быть мирным континентом на практике, если мы действуем и говорим в дипломатии так, как будто мы принадлежим только одной стороне. Роль Европы в ООН должна заключаться в наведении мостов, а не в разжигании блоковой политики. Укреплять многосторонность, а не ослаблять ее.

Я лично участвовал в дебатах, семинарах и диалоговых проектах ООН, и в этом нет никаких сомнений: Европа по-прежнему пользуется доверием во многих частях мира - но это доверие необходимо развивать. Его нельзя принимать как должное. Его нужно зарабатывать каждый день, действуя.

Голоса ветеранов в гражданском обществе

Мы, ветераны, не живем на обочине общества. Мы являемся его частью - как работники, волонтеры, родители, соседи и граждане. Однако многие из нас считают, что наш опыт не ценится в гражданском обществе. Это ошибочное мнение - и упущенная возможность, которую Европа не может позволить себе игнорировать.

Я участвовал в дискуссионных группах с бывшими солдатами ООН, которые сейчас работают в агентствах социального обеспечения, школах, органах защиты детей и муниципальной администрации. Они приносят с собой глубокое понимание сотрудничества, терпения и управления кризисами, которым обладают немногие другие. Но их опыт редко используется стратегически. Это должно измениться.

Нам нужна сознательная политика найма в государственном секторе, которая ценит военную службу как общественный капитал. Нам также нужны форумы, где ветераны могли бы участвовать в политической и местной жизни. Многие из них разбираются как в вопросах безопасности, так и в общественных и международных проблемах, но не имеют каналов для их выражения.

Я хочу видеть ветеранов в местных советах. В парламентах. В молодежных советах. В медиа-панелях. Не потому, что они заслуживают особого отношения, а потому, что у них есть опыт, который нужен Европе.

СМИ и образы врага - когда журналистика заменяет дипломатию

Сегодня наше мировоззрение формируется не только политическим анализом, но и драматизацией СМИ. Это опасное развитие событий. Потому что, когда заголовки вызывают страх, а нюансы упускаются, мы формируем мировоззрение, основанное на недоверии, а не на понимании.

Как ветеран, я видел, как конфликты развиваются с течением времени. У них всегда есть предыстория. В них всегда есть люди с обеих сторон. Но в реальности СМИ войны сводятся к черно-белым тонам, а действующие лица - к карикатурам. Это порождает поляризацию - как на глобальном уровне, так и у себя дома.

У меня много раз брали интервью о мире и конфликтах, и не раз я сталкивался с тем, что мои высказывания представлялись противоречивыми - просто потому, что я говорил о диалоге, а не о конфронтации. Это симптом прессы, которая ищет драмы, а не решения.

Нам нужна новая медиаграмотность - такая, которая дает пространство для опыта, размышлений и глубины. Ветераны должны быть использованы в качестве источников не только для насыщенных событиями рассказов, но и для прозрения. Ведь мы знаем, что происходит, когда слова не работают, а оружие берет верх.

Мир как континентальная идентичность - видение и путь вперед

Что, если бы Европа стала известна не только технологиями и обороной? Что, если бы мы стали известны своей способностью строить мир? Это не далекая мечта - это возможная реальность. Но она требует действий.

Мы должны интегрировать миротворчество в образование. Пусть в школах учат разрешению конфликтов, примирению и международной солидарности, а не только политике национальной безопасности. Мы должны создать национальную структуру мира, уполномоченную координировать дипломатию, профилактику и гражданскую активность во всех секторах.

И мы должны поднять голос ветеранов на более высокий стратегический уровень. Мы должны осмелиться представить, что те, кто познал войну, могут стать архитекторами будущего мира.

У нас есть ресурсы. У нас есть опыт. И у нас есть история. Вопрос лишь в том, есть ли у нас воля?

Критическое предупреждение от ветерана

Мы далеко ушли от того континента, который когда-то был признан нравственным актором в глобальных делах. Мы славились посредничеством, наведением мостов, укреплением мира. Теперь мы все больше втягиваемся в логику великих держав, где линии фронта и образы врагов определяют нашу роль - как за рубежом, так и внутри страны.

Но еще есть время повернуть вспять. Время заново открыть для себя ценности, которые когда-то сделали Европу континентом мира. Время прислушаться - не к риторике власти, а к голосам опыта. К тем, кто познал войну и знает, что нужно для построения мира.

Ветераны обладают знаниями, в которых так нуждается общество. Их нужно не почитать пустыми словами, а использовать на практике. Не романтизировать, а вносить свой вклад, проявляя реализм, ответственность и мужество.

Мир - это не слабость. Это сила. Это выбор. И этот выбор мы должны делать - не однажды, а каждый божий день.

Я пишу, потому что все еще вижу, что поставлено на карту. Я пишу, потому что знаю, что для многих моих коллег, как в Европе, так и во всем мире, эхо войны никогда не умолкало. Я пишу, потому что нам нужен новый разговор - такой, который осмелится увидеть всю картину, всю сложность и людей, стоящих за цифрами и названиями.

Я встречал генералов и беспризорников, дипломатов и вдов, ветеранов и молодых новобранцев. Они научили меня, что достоинство - это не звание, а уважение. И что мир - это то, за что мы должны бороться - не оружием, а волей.

Это не вывод. Это предупреждение. Призыв. Напоминание о том, что мир должен быть построен с помощью проницательности, честности и континентальной идентичности, которой мы можем гордиться.

Я все еще ношу шрам от Ливана. Я храню воспоминания о встречах с родственниками и ветеранами со всего мира - из Украины, России, Судана, Косово, Израиля, Палестины и многих других стран. Но прежде всего я несу надежду - на то, что мы сможем использовать наш опыт для чего-то большего.

Вот почему я пишу. Именно поэтому я говорю. И именно поэтому я никогда не остановлюсь.

С наилучшими пожеланиями, 

Дан-Вигго Бергтун, Почётный президент WVF

---

Справка "ВВ":

Всемирная федерация ветеранов является международной некоммерческой неправительственной организацией. WVF основана в Париже в 1950 году членами-учредителями из 8 стран – Бельгии, Франции, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Турции, США и Югославии. WVF сегодня - федерация, состоящая из 172 ветеранских организаций из 121 страны, представляющая более 45 миллионов ветеранов во всем мире. 

Напомним, что в июне 2018 года Всемирная федерация ветеранов и Информационное агентство "Ветеранские вести" приняли решение об объединении усилий по информационному сотрудничеству и организационному партнёрству. За активную позицию, а также высокий профессионализм в деле информационной поддержки ветеранского движения, "Ветеранские вести" на Всемирном ветеранском конгрессе в Париже в феврале 2019 года награждены медалью Всемирной федерации ветеранов. Высокую международную награду Вячеславу Калинину вручил Почётный президент WVF Дэн-Вигго Бергтун.

---

Фото // ИА "Ветеранские вести" / Виталий Рагулин ©